1
00:00:02,000 --> 00:00:06,680
Αυτό το πρόγραμμα περιέχει σκηνές που
ορισμένοι θεατές μπορεί να τους ενοχλήσουν

2
00:00:18,880 --> 00:00:23,359
Γεια σας και καλωσορίσατε στο Global Eye
από την Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC.

3
00:00:23,360 --> 00:00:25,999
Κάθε εβδομάδα σας φέρνουμε τα καλύτερα
της δημοσιογραφίας μας,

4
00:00:26,000 --> 00:00:28,279
από έρευνες
με παγκόσμιο αντίκτυπο

5
00:00:28,280 --> 00:00:30,759
σε ιστορίες ελπίδας και ανθεκτικότητας.

6
00:00:30,760 --> 00:00:34,759
Είμαι η Kurumi Mori
και βρίσκομαι στην πρωτεύουσα της Ιαπωνίας, το Τόκιο.

7
00:00:34,760 --> 00:00:35,879
Ερχόμενοι στο πρόγραμμα,

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,039
θα σας μεταφέρουμε την ιστορία
αναζήτηση μιας γυναίκας

9
00:00:38,040 --> 00:00:40,399
για δικαιοσύνη
καθώς προσπαθεί να βρει τους άντρες

10
00:00:40,400 --> 00:00:44,600
που την κακοποίησε σε μια μυστική φυλακή
στην ρωσοκρατούμενη Ουκρανία.

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,199
Θα διερευνήσω τις εντάσεις

12
00:00:47,200 --> 00:00:49,719
ανεβαίνει εδώ ως χώρα
αντιμετωπίζει την πρόκληση

13
00:00:49,720 --> 00:00:51,759
ενός γηράσκοντος πληθυσμού.

14
00:00:51,760 --> 00:00:54,999
Είναι αυτό που κάποιοι αποκαλούν κρυφό
μεταναστευτικής πολιτικής

15
00:00:55,000 --> 00:00:58,559
δημιουργία μιας νέας και διαιρεμένης Ιαπωνίας;

16
00:00:58,560 --> 00:01:02,039
Και θα συναντήσουμε τη γυναίκα που έδιωξε
η τάση της ανεργίας των νέων

17
00:01:02,040 --> 00:01:05,160
στην Τουρκία με το να μένει πίσω
ο τροχός ενός φορτηγού.

18
00:01:07,120 --> 00:01:10,359
Πρώτα όμως αυτή την εβδομάδα,
σε πάμε στην Ουκρανία.

19
00:01:10,360 --> 00:01:13,719
Από τότε που η Ρωσία κατέλαβε για πρώτη φορά
μέρη της χώρας το 2014,

20
00:01:13,720 --> 00:01:17,399
πριν την εκτόξευση του
πλήρους κλίμακας εισβολή το 2022,

21
00:01:17,400 --> 00:01:20,759
χιλιάδες Ουκρανοί πολίτες
έχουν κρατηθεί παράνομα

22
00:01:20,760 --> 00:01:23,639
στις φυλακές που διοικούνται από τη Ρωσία
και τα κέντρα κράτησης,

23
00:01:23,640 --> 00:01:27,399
μερικά κρατήθηκαν για χρόνια.
Πολλοί έχουν υπομείνει βασανιστήρια

24
00:01:27,400 --> 00:01:29,719
και που σχετίζονται με συγκρούσεις
σεξουαλική βία,

25
00:01:29,720 --> 00:01:33,039
συμπεριλαμβανομένης της Liudmyla Huseinova,
που κακώς φυλακίστηκε

26
00:01:33,040 --> 00:01:36,519
στα περιβόητα Izolyatsia
εγκατάσταση στο Ντόνετσκ.

27
00:01:36,520 --> 00:01:40,479
Το BBC Eye πέρασε μήνες για την ταυτοποίηση
οι άνδρες που πιθανότατα φυλακίστηκαν

28
00:01:40,480 --> 00:01:43,959
και την κακοποίησε
και τους βρήκαν να ζουν ελεύθερα.

29
00:01:43,960 --> 00:01:46,639
Αυτή η ταινία ακολουθεί την ταινία του Liudmyla
αναζήτηση δικαιοσύνης

30
00:01:46,640 --> 00:01:50,760
και εκθέτει τη μαζική κλίμακα των
το ρωσικό δίκτυο κράτησης.

31
00:03:07,480 --> 00:03:12,199
Από το 2014, όταν η Ρωσία
κατεχόμενα τμήματα της Ουκρανίας,

32
00:03:12,200 --> 00:03:16,679
κλιμακούμενη με
η πλήρους κλίμακας εισβολή το 2022,

33
00:03:16,680 --> 00:03:20,679
χιλιάδες Ουκρανοί πολίτες
κρατήθηκαν παράνομα,

34
00:03:20,680 --> 00:03:24,719
μερικά για χρόνια
σε κέντρα κράτησης που διοικούνται από τη Ρωσία.

35
00:03:24,720 --> 00:03:28,279
Πολλοί υποβλήθηκαν σε βασανιστήρια
και που σχετίζονται με συγκρούσεις

36
00:03:28,280 --> 00:03:31,080
σεξουαλική βία, όπως η Liudmyla.

37
00:03:34,120 --> 00:03:35,719
Από τότε που αφέθηκε ελεύθερη,

38
00:03:35,720 --> 00:03:39,560
Η Liudmyla έχει νοικιάσει ένα διαμέρισμα
στο Κίεβο με τον σύζυγό της.

39
00:03:42,200 --> 00:03:47,360
Οι Ρώσοι κατέλαβαν την πατρίδα της
του Novoazovsk το 2014.

40
00:03:48,760 --> 00:03:52,880
Αργότερα, όταν τέθηκε υπό κράτηση,
Η Liudmyla έχασε σχεδόν τα πάντα.

41
00:04:37,440 --> 00:04:42,439
Οι άνδρες που συνέλαβαν τη Liudmyla
τον Οκτώβριο του 2019 ήταν από το MGB,

42
00:04:42,440 --> 00:04:45,159
ο φιλορώσος
Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας

43
00:04:45,160 --> 00:04:47,840
των κατεχομένων
της περιοχής του Ντόνετσκ.

44
00:05:07,080 --> 00:05:09,399
Η Liudmyla σκέφτεται μια σημαία
την αγαπούσε,

45
00:05:09,400 --> 00:05:12,639
της έδωσε ο Ουκρανός
στρατιώτες για την υποστήριξή της,

46
00:05:12,640 --> 00:05:14,720
ήταν ο καταλύτης για τη σύλληψή της.

47
00:05:29,880 --> 00:05:32,959
Ένα εργοστάσιο που έγινε γκαλερί τέχνης

48
00:05:32,960 --> 00:05:37,200
Η Ιζολιάτσια καταλήφθηκε
από δυνάμεις που υποστηρίζονται από τη Ρωσία το 2014.

49
00:05:39,600 --> 00:05:41,400
ΕΚΡΗΞΗ

50
00:05:48,080 --> 00:05:51,839
Από τότε, μόνο λίγοι
οι εικόνες που διέρρευσαν παρέχουν ματιές

51
00:05:51,840 --> 00:05:56,959
αυτού που έγινε η Ιζολιάτσια - ένα τεράστιο
κατάστημα κράτησης όπου άγνωστος

52
00:05:56,960 --> 00:06:00,760
αριθμός Ουκρανών
εξακολουθούν να κρατούνται ανά πάσα στιγμή.

53
00:06:14,160 --> 00:06:17,440
Δύο εβδομάδες αργότερα, την πήραν
από το κελί της στον δεύτερο όροφο.

54
00:06:38,680 --> 00:06:41,999
Ο αξιωματικός σύλληψης της Liudmyla
Ο Temerbek ήταν ξανά εκεί,

55
00:06:42,000 --> 00:06:45,280
συνοδευόμενος από έναν άνδρα με
μια ρωσική προφορά που ονομάζεται Koval.

56
00:07:10,320 --> 00:07:13,320
Η Liudmyla λέει ότι ήταν
σεξουαλική επίθεση από τον Koval.

57
00:07:40,280 --> 00:07:44,759
Η Liudmyla δυσκολεύεται να φάει κανονικά
μετά τη δοκιμασία της στην κράτηση.

58
00:07:44,760 --> 00:07:48,520
Ένας λόγος είναι ένα περιστατικό
με έναν ανώτερο φρουρό που λεγόταν Γερμάκ.

59
00:08:01,160 --> 00:08:05,600
Η Liudmyla αναγκάστηκε να φάει άψητη
τρόφιμα ανακατεμένα με χώμα και σκουπίδια.

60
00:08:47,960 --> 00:08:51,119
Ως μέρος μιας ανταλλαγής
των Ρώσων αιχμαλώτων πολέμου

61
00:08:51,120 --> 00:08:56,680
για τις Ουκρανές φυλακισμένες,
Ο Liudmyla αφέθηκε ελεύθερος τον Οκτώβριο του 2022.

62
00:09:33,640 --> 00:09:36,319
Για να βρείτε τους φερόμενους ως κακοποιούς της Liudmyla,

63
00:09:36,320 --> 00:09:40,919
Το BBC Eye συνεργάστηκε με τον Bohdan
Kosokhatko, ένας ερευνητής που χρησιμοποιεί

64
00:09:40,920 --> 00:09:43,040
ανοιχτές πηγές γνωστές ως OSINT.

65
00:09:44,040 --> 00:09:46,119
Αυτή η ανάθεση χτίζει
στη δουλειά που έχει κάνει

66
00:09:46,120 --> 00:09:49,040
με την ανακριτική οργάνωση
Truth Hounds.

67
00:10:07,920 --> 00:10:09,959
Του ζητήσαμε να κάνει έρευνα
τα αποδεικτικά στοιχεία

68
00:10:09,960 --> 00:10:11,920
εναντίον των ανδρών που κατηγορεί η Liudmyla.

69
00:11:06,560 --> 00:11:09,439
Χρησιμοποιώντας δεδομένα που διέρρευσαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

70
00:11:09,440 --> 00:11:12,999
Ο Bohdan βρήκε τον άντρα
Η Liudmyla νομίζει ότι τη συνέλαβε

71
00:11:13,000 --> 00:11:15,840
και ήταν παρών
όταν δέχθηκε σεξουαλική επίθεση.

72
00:11:17,080 --> 00:11:20,040
Ήταν τροχονόμος
πριν την κατοχή.

73
00:11:33,080 --> 00:11:35,679
Σπούδασε ουκρανική γλώσσα
στο πανεπιστήμιο

74
00:11:35,680 --> 00:11:39,239
και είχε ορκιστεί πίστη σε
το ουκρανικό κράτος ως αστυνομικός.

75
00:11:39,240 --> 00:11:41,239
Αλλά ο Ουκρανός
οι αρχές τον κατηγόρησαν

76
00:11:41,240 --> 00:11:44,239
της εγκατάλειψης αυτού του όρκου
για να γίνετε μέλος του MGB -

77
00:11:44,240 --> 00:11:47,680
Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας
για τη φιλορωσική διοίκηση.

78
00:11:48,680 --> 00:11:51,520
Είναι παντρεμένος με μια κόρη
και εγγόνι.

79
00:12:19,720 --> 00:12:22,279
Ο Bohdan δεν τα κατάφερε
για να αναγνωρίσει τον Koval,

80
00:12:22,280 --> 00:12:26,159
ο άντρας με τη ρωσική προφορά
που επιτέθηκε σεξουαλικά στη Liudmyla.

81
00:12:26,160 --> 00:12:29,280
Νομίζει ότι χειρουργούσε
με ψεύτικη ταυτότητα...

82
00:12:30,280 --> 00:12:33,839
...κοινή πρακτική για την FSB
στα κατεχόμενα από την Ουκρανία εδάφη,

83
00:12:33,840 --> 00:12:35,520
αλλά αυτό δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί.

84
00:12:39,520 --> 00:12:42,319
Ο Bohdan προχωρά στο Yermak,
ο ανώτερος φρουρός

85
00:12:42,320 --> 00:12:44,720
που λέει η Λιουντμύλα
την έκανε να φάει σκουπίδια.

86
00:12:53,280 --> 00:12:56,640
Η Λιουντμίλα άκουσε τη φωνή του πολλές φορές
αλλά δεν είδε ποτέ το πρόσωπό του.

87
00:13:21,880 --> 00:13:24,999
Ο Yermak έχει εκτεθεί
ήδη από δημοσιογράφους

88
00:13:25,000 --> 00:13:27,759
ως φρουρός στα Ιζολιάτσια.
Δεν είναι ξεκάθαρο

89
00:13:27,760 --> 00:13:31,280
είτε εργάζεται εκεί σήμερα,
αλλά εξακολουθεί να ζει στην περιοχή.

90
00:13:32,520 --> 00:13:35,879
Οι φωτογραφίες του
και η οικογένειά του εδώ για διακοπές

91
00:13:35,880 --> 00:13:39,720
παράσταση στην κατεχόμενη Κριμαία
προφανώς απολαμβάνει τη ζωή.

92
00:14:08,080 --> 00:14:11,759
Το BBC επικοινώνησε μαζί τους
με αυτούς τους ισχυρισμούς,

93
00:14:11,760 --> 00:14:13,919
αλλά δεν απάντησαν.

94
00:14:13,920 --> 00:14:16,839
Το BBC Eye μπόρεσε να επαληθεύσει
ότι εκεί

95
00:14:16,840 --> 00:14:21,119
είναι πάνω από 93 κέντρα κράτησης
στην κατεχόμενη Ουκρανία,

96
00:14:21,120 --> 00:14:23,959
χρησιμοποιείται για πολίτες
και αιχμάλωτοι πολέμου,

97
00:14:23,960 --> 00:14:27,520
και γύρω στα 102 στα ρωσικά
εδάφη.

98
00:14:28,760 --> 00:14:31,159
Σύμφωνα με
το κοινοβούλιο των Ουκρανών

99
00:14:31,160 --> 00:14:33,199
Επίτροπος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα,

100
00:14:33,200 --> 00:14:36,559
περισσότεροι από 16.000 Ουκρανοί
πολίτες

101
00:14:36,560 --> 00:14:39,360
κρατούνται αυτή τη στιγμή
ή έχουν εξαφανιστεί.

102
00:15:03,440 --> 00:15:05,799
Η Liudmyla έχει μια ευκαιρία
της υπόθεσής της πηγαίνει

103
00:15:05,800 --> 00:15:08,880
σε δίκη στο
το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.

104
00:15:10,880 --> 00:15:16,960
Αλλά αυτό που πραγματικά θέλουν οι Ουκρανοί είναι
μια ουκρανική Νυρεμβέργη.

105
00:16:23,520 --> 00:16:26,639
Μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρο το μήκος
έκδοση του Ukraine Survivors:

106
00:16:26,640 --> 00:16:29,599
Εύρεση των καταχραστών μου στο iPlayer του BBC

107
00:16:29,600 --> 00:16:32,200
ή την Παγκόσμια Υπηρεσία του BBC YouTube
κανάλι.

108
00:16:41,520 --> 00:16:46,079
Ένας ανερχόμενος μιναρές,
ένας υπέροχος θόλος,

109
00:16:46,080 --> 00:16:48,039
περίπλοκη ισλαμική αρχιτεκτονική.

110
00:16:48,040 --> 00:16:50,559
Είναι το είδος της άποψης πιο συχνά
που συνδέονται

111
00:16:50,560 --> 00:16:53,159
με την Κωνσταντινούπολη παρά με την Ιαπωνία
κεφάλαιο.

112
00:16:53,160 --> 00:16:55,439
Αλλά το Tokyo Camii,
Το μεγαλύτερο τζαμί της Ιαπωνίας,

113
00:16:55,440 --> 00:16:59,359
είναι ένα εντυπωσιακό ορόσημο και, για πολλούς,
ένα απροσδόκητο.

114
00:16:59,360 --> 00:17:00,439
Σήμερα, είναι επίσης σύμβολο

115
00:17:00,440 --> 00:17:02,079
ενός μουσουλμάνου
κοινότητα που γίνεται

116
00:17:02,080 --> 00:17:04,719
όλο και πιο ορατή κατά μήκος
η χώρα.

117
00:17:04,720 --> 00:17:08,559
Μουσουλμανικός πληθυσμός της Ιαπωνίας
έχει υπερτριπλασιαστεί από το 2010,

118
00:17:08,560 --> 00:17:10,439
αλλά ακόμη και ως αυξανόμενο δημογραφικό,

119
00:17:10,440 --> 00:17:15,279
Οι μουσουλμάνοι αποτελούν μόνο το 0,3%
του πληθυσμού της χώρας.

120
00:17:15,280 --> 00:17:17,159
Κι όμως, κάποιοι εδώ
στην Ιαπωνία ανησυχούν

121
00:17:17,160 --> 00:17:20,119
εκείνα τα άγνωστα ισλαμικά έθιμα
θα μπορούσε να διαταράξει

122
00:17:20,120 --> 00:17:21,800
τον καθιερωμένο κοινωνικό ιστό.

123
00:17:32,640 --> 00:17:35,959
Αυτή η χαλαρή παραθαλάσσια πόλη
της Φουτζισάουα φαίνεται σαν

124
00:17:35,960 --> 00:17:38,680
ένα απίθανο μέρος
για έντονη διαμαρτυρία.

125
00:17:40,440 --> 00:17:41,839
Αλλά νωρίτερα φέτος,

126
00:17:41,840 --> 00:17:44,279
χιλιάδες βγήκαν στους δρόμους
να εναντιωθείς

127
00:17:44,280 --> 00:17:47,640
η προτεινόμενη κατασκευή του
το πρώτο τζαμί της πόλης.

128
00:17:54,080 --> 00:17:56,999
Μπορείτε να δείτε δίπλα μου είναι
την προβλεπόμενη τοποθεσία.

129
00:17:57,000 --> 00:17:59,639
Μερικοί υποστηρίζουν
ότι ένα τζαμί πολύ μεγαλύτερο από

130
00:17:59,640 --> 00:18:03,520
ο κοντινός Ιάπωνας Σιντοϊσμός
το ιερό είναι ασεβές.

131
00:18:05,200 --> 00:18:07,519
Αντιμεταναστευτικές συγκεντρώσεις
όπως αυτό αντανακλούν

132
00:18:07,520 --> 00:18:10,759
ευρύτερο άγχος μεταξύ
μερικοί Ιάπωνες που ανεβαίνει

133
00:18:10,760 --> 00:18:14,680
ο πληθυσμός των μεταναστών αλλάζει
κοινωνική σύνθεση της χώρας.

134
00:18:37,160 --> 00:18:40,119
Ταυτόχρονα,
παραπληροφόρηση και ρητορική μίσους

135
00:18:40,120 --> 00:18:42,839
εξαπλώνονται επίσης
Ιαπωνικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης,

136
00:18:42,840 --> 00:18:45,479
και λένε τοπικές αναφορές
τζαμιά έχουν λάβει

137
00:18:45,480 --> 00:18:47,639
καταχρηστικά τηλεφωνήματα και email,

138
00:18:47,640 --> 00:18:49,559
μερικά από τα οποία έχουν
προέτρεψε τους κατοίκους

139
00:18:49,560 --> 00:18:53,239
να βγει
για διαδηλώσεις χωρίς μίσος.

140
00:18:53,240 --> 00:18:55,759
Μετά υπάρχουν κάποιοι που είναι ακόμα
αναποφάσιστος

141
00:18:55,760 --> 00:18:57,240
πάνω από την κατασκευή του
το τζαμί.

142
00:19:16,040 --> 00:19:19,719
Η συζήτηση έρχεται καθώς η Ιαπωνία παλεύει.
με μια δύσκολη πραγματικότητα.

143
00:19:19,720 --> 00:19:22,519
Με ένα από τα του κόσμου
υψηλότερο προσδόκιμο ζωής

144
00:19:22,520 --> 00:19:24,919
αλλά από τα χαμηλότερα
ποσοστά γονιμότητας,

145
00:19:24,920 --> 00:19:29,639
Ο πληθυσμός σε ηλικία εργασίας της Ιαπωνίας
συρρικνώνεται εδώ και δεκαετίες.

146
00:19:29,640 --> 00:19:32,279
Η μεταναστευτική πολιτική
ήταν περιοριστική,

147
00:19:32,280 --> 00:19:35,559
αλλά εδώ και χρόνια η χώρα έχει
έφερε ξένους εργάτες πλαισιωμένους

148
00:19:35,560 --> 00:19:38,239
ως προσωρινή εργασία για να καλύψει το κενό,

149
00:19:38,240 --> 00:19:42,080
κάτι που περιγράφουν οι κριτικοί
ως σύστημα stealth μετανάστευσης.

150
00:19:46,560 --> 00:19:49,959
Εδώ στο Oizumi,
στη βόρεια περιοχή Κάντο,

151
00:19:49,960 --> 00:19:53,679
περίπου ένας στους πέντε κατοίκους είναι α
αλλοδαπή υπήκοος,

152
00:19:53,680 --> 00:19:57,279
προσφέροντας μια ματιά
στην αυξανόμενη ποικιλομορφία της Ιαπωνίας.

153
00:19:57,280 --> 00:20:01,559
Από τις αρχές της δεκαετίας του 1990, Oizumi
ήταν γνωστή ως Μικρή Βραζιλία.

154
00:20:01,560 --> 00:20:04,799
Προσελκύει χιλιάδες ξένους
εργαζόμενοι και οι οικογένειές τους,

155
00:20:04,800 --> 00:20:06,639
να γίνει ένα από τα
πιο καθιερωμένο,

156
00:20:06,640 --> 00:20:10,080
πολυπολιτισμικό και ολοκληρωμένο
κοινότητες στη χώρα.

157
00:20:12,880 --> 00:20:13,999
Η γειτονιά είναι παραγεμισμένη

158
00:20:14,000 --> 00:20:16,599
με βραζιλιάνικα σούπερ μάρκετ
όπως αυτό.

159
00:20:16,600 --> 00:20:19,599
Τα ράφια είναι εφοδιασμένα με ένα ευρύ
γκάμα τροφίμων,

160
00:20:19,600 --> 00:20:22,519
από βραζιλιάνικα ποτά και τυρί
ψωμί

161
00:20:22,520 --> 00:20:25,760
σε περουβιανά σνακ και
Βιετναμέζικα νουντλς.

162
00:20:28,000 --> 00:20:30,559
Σπίτι στη μεγάλη παραγωγή
λειτουργούν εργοστάσια

163
00:20:30,560 --> 00:20:34,119
από εταιρείες συμπεριλαμβανομένων
Subaru και Panasonic,

164
00:20:34,120 --> 00:20:36,639
Ο Οϊζούμι βασίστηκε εδώ και καιρό
σε ξένους εργάτες

165
00:20:36,640 --> 00:20:39,559
να βοηθήσει στην κάλυψη της ζήτησης για εργασία,

166
00:20:39,560 --> 00:20:41,839
και μπορείτε να δείτε αποδείξεις
που παντού.

167
00:20:41,840 --> 00:20:46,319
Ο τοπικός σιδηροδρομικός σταθμός έχει πινακίδες
εμφανίζεται σε έξι γλώσσες.

168
00:20:46,320 --> 00:20:49,799
Καθώς η Ιαπωνία κοιτάζει πέρα από τα σύνορά της
για την κάλυψη των κενών στο εργατικό δυναμικό,

169
00:20:49,800 --> 00:20:52,279
οι δημογραφικές αλλαγές
φαίνεται στο Oizumi

170
00:20:52,280 --> 00:20:55,320
γίνονται όλο και περισσότερο
ορατό αλλού.

171
00:21:02,880 --> 00:21:05,759
Μπορώ να θυμηθώ το Τόκιο 15, 20 χρόνια
πριν.

172
00:21:05,760 --> 00:21:09,559
Η συντριπτική πλειοψηφία των εργατών ramen
και οι σεφ ήταν Ιάπωνες,

173
00:21:09,560 --> 00:21:14,039
but now it's not uncommon to see
ένας μη Ιάπωνας πίσω από τον πάγκο.

174
00:21:14,040 --> 00:21:16,439
Ο 27χρονος Suraj, από το Νεπάλ,

175
00:21:16,440 --> 00:21:18,559
έχει εργαστεί
σε αυτό το εστιατόριο ramen

176
00:21:18,560 --> 00:21:21,119
στην καρδιά της πόλης
για τον περασμένο χρόνο.

177
00:21:21,120 --> 00:21:23,399
Λέει ότι του αρέσει να ζει και να εργάζεται

178
00:21:23,400 --> 00:21:27,839
στην Ιαπωνία τόσο πολύ θέλει
να μείνω μόνιμα εδώ.

179
00:21:27,840 --> 00:21:31,640
Έτσι νομίζω ότι για μένα είναι η Ιαπωνία
η καλύτερη χώρα για να φτιάξεις μέλλον.

180
00:21:32,640 --> 00:21:34,679
Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είσαι
στην Ιαπωνία;

181
00:21:34,680 --> 00:21:38,319
Θέλω να δουλέψω για όλη μου τη ζωή.

182
00:21:38,320 --> 00:21:41,480
Είναι τόσο όμορφο και έτσι
εύκολο για μένα.

183
00:21:59,800 --> 00:22:01,559
Από τους δρόμους της Fujisawa έως

184
00:22:01,560 --> 00:22:05,519
τα εργοστάσια του Oizumi
και τους πολυσύχναστους δρόμους του Τόκιο,

185
00:22:05,520 --> 00:22:08,640
εμφανίζεται μια εικόνα μιας χώρας
σε μετάβαση.

186
00:22:09,960 --> 00:22:13,239
Καθώς η Ιαπωνία γίνεται όλο και περισσότερο
που εξαρτώνται από αλλοδαπούς εργάτες,

187
00:22:13,240 --> 00:22:15,479
ένα ευρύτερο ερώτημα παραμένει -

188
00:22:15,480 --> 00:22:17,839
μπορεί η χώρα να αγκαλιάσει μεγαλύτερο
ποικιλομορφία

189
00:22:17,840 --> 00:22:20,759
διατηρώντας το
αυστηρό σύστημα μετανάστευσης,

190
00:22:20,760 --> 00:22:23,159
κοινωνική συνοχή
και αίσθηση ταυτότητας

191
00:22:23,160 --> 00:22:27,520
που τόσο καιρό έχει ορίσει
τι σημαίνει να είσαι Ιάπωνας;

192
00:22:33,080 --> 00:22:36,439
Ενώ εδώ στην Ιαπωνία, τα χαμηλά ποσοστά γεννήσεων
και γήρανση του πληθυσμού

193
00:22:36,440 --> 00:22:38,319
δημιουργούν ελλείψεις εργατικού δυναμικού,

194
00:22:38,320 --> 00:22:40,199
5.000 μίλια μακριά στην Τουρκία,

195
00:22:40,200 --> 00:22:42,799
η πρόκληση είναι σχεδόν το αντίστροφο.

196
00:22:42,800 --> 00:22:45,039
Μια μεγάλη και αυξανόμενη ηλικία εργασίας
πληθυσμού

197
00:22:45,040 --> 00:22:47,319
εντείνει τον ανταγωνισμό
για δουλειές,

198
00:22:47,320 --> 00:22:49,719
ιδιαίτερα μεταξύ των νεότερων ατόμων.

199
00:22:49,720 --> 00:22:51,599
Η Τουρκία έχει ένα από τα υψηλότερα

200
00:22:51,600 --> 00:22:54,999
τα ποσοστά ανεργίας των νέων στην G20,
και για τις νέες γυναίκες,

201
00:22:55,000 --> 00:22:56,959
το ποσοστό είναι ακόμη υψηλότερο.

202
00:22:56,960 --> 00:23:00,599
Πάνω από το ένα πέμπτο των νεαρών γυναικών
στην Τουρκία είναι άνεργοι.

203
00:23:00,600 --> 00:23:03,639
Μετά την αποφοίτησή του, ο Basak Guvercin
και δεν έβρισκα δουλειά,

204
00:23:03,640 --> 00:23:06,199
έτσι αποφάσισε να ακολουθήσει στον πατέρα της
βήματα

205
00:23:06,200 --> 00:23:08,919
και πάμε πίσω από το τιμόνι
ενός φορτηγού.

206
00:23:08,920 --> 00:23:12,639
Το BBC Turkish έκανε μια βόλτα μαζί της
για να μάθετε πώς χειρίζεται τη δουλειά

207
00:23:12,640 --> 00:23:16,760
σε μια βιομηχανία όπου οι γυναίκες κάνουν
μόλις 1% των οδηγών.

208
00:27:36,160 --> 00:27:37,999
Ευχαριστώ που ήρθες μαζί μου στην Ιαπωνία.

209
00:27:38,000 --> 00:27:40,079
Θέλουμε τα σχόλιά σας για το Global Eye.

210
00:27:40,080 --> 00:27:42,279
Πείτε μας λοιπόν τι σκέφτεστε
μέσα κοινωνικής δικτύωσης

211
00:27:42,280 --> 00:27:45,479
χρησιμοποιώντας το hashtag

212
00:27:45,480 --> 00:27:48,039
Την επόμενη εβδομάδα θα κάνουμε ρεπορτάζ
από το Ιράν.

213
00:27:48,040 --> 00:27:49,080
Αντίο.